A brilliant production that breathes fresh life into a French classic.